The importance of Cultural Nuance in Market Research Translation
Expanding into international markets is a goal for many businesses, but success depends on more than just translating words. Market research is a crucial step in understanding consumer behaviour,...
View ArticleHow important is context in market research survey translation?
Market research surveys are a crucial tool for businesses to understand consumer behaviour, preferences, and trends. However, when these surveys are translated for international audiences, the...
View ArticleHow to write the perfect CV as a freelance translator
Are you just starting out in your freelance career and need some guidance on how to write the perfect CV? Or maybe you’re struggling to secure the clients you deserve? Well, look no further! Here we...
View ArticleThe biggest challenges in Medical Translation and how to overcome them
In today’s increasingly multicultural world, healthcare translation is more than just a convenience, it’s a necessity. Every patient, regardless of language, deserves clear and accurate medical...
View ArticleWhy Market Research Translation Needs Subject-Matter Expertise
Running research across borders is never just about asking the same questions in different languages. If you’re commissioning market research translation services in the UK, what you’re really buying...
View ArticleHow poor translation can lead to misleading market research results
When businesses branch out into new countries, market research is key. You need to understand your audience before you can properly connect with them, but even the best research can fall apart if the...
View ArticleHow AI is changing translation jobs in 2025
Artificial intelligence (AI) is transforming industries across the globe, and translation is no exception. From machine translation engines to AI-powered CAT (computer-assisted translation) tools,...
View ArticleLanguage Insight is awarded ISO 18587:2017 for machine translation post-editing
Language Insight is pleased to share that we have achieved ISO 18587:2017 certification for machine translation post-editing. This is an important addition to our existing quality and security...
View ArticleThe most spoken languages in the world, and why they matter for international...
There are more than 7,000 living languages in the world. For most organisations, however, international communication usually starts with a smaller group of widely spoken languages. Knowing which...
View ArticleMedical Device Regulation in Canada: What International Manufacturers Need to...
The World Cup has parked several matches in Canada this summer, which is more global attention than the country’s regulatory system has had in years. In that spirit, here is a short overview of...
View Article